Trees in my mouse cage?

It sounds like the seeds are growing into plants. If you were cleaning out the cage sufficiently it wouldn't of gotten to that stage! Don't neglect him. It could poison him!